martes, 31 de marzo de 2015

ADIVINADOR....


( foto extraída de Wikipedia)
El lugar al que pertenecen estas placas conmemorativas, es Valladolid, una provincia de Castilla y León.

   En el año 2002, al reconstruir la Acera de Recoletos y el Paseo Central del Campo Grande, se descubrió una necrópolis judía aproximadamente del año 1411.
En ella se encontraron 26 esqueletos de niños y adultos, enterrados según la tradición judía, tal como se describió en la entrada de este blog Cementerios Judíos Medievales.
En homenaje a todos ellos, se colocaron en la acera placas conmemorativas en hebreo.
En una de ellas, puede leerse un poema de Mosheh Ibn Ezra:

   Son tumbas de tiempos antiguos, en las que unos hombres duermen el sueño eterno. No hay en su interior ni odio ni envidia. Ni tampoco amor o enemistad de vecinos. Al verlas, mi mente no es capaz de distinguir entre esclavos y señores.


sábado, 28 de marzo de 2015

LA NOCHE DE LOS TEATROS EN MADRID

Resultado de imagen de la noche de los teatros 2015

Con motivo del día del Teatro, la Comunidad de Madrid pone al servicio de los ciudadanos una programación de actividades escénicas en la calle, descuentos importantes en la representación de determinadas obras teatrales en los teatros de Madrid.

   En el Cetro Sefarad- Israel  a las 19:30 y a las 20:45, se va a representar
" Una noche con Julius" Con Sergio Pazos y Aisha Wizuete, Nacho Solinis a la voz, Pablo Castillo al piano y Salomón Molina a la guitarra.
La entrada es libre hasta completar áforo.

miércoles, 25 de marzo de 2015

JORNADAS EN BARCELONA Y PASCUA JUDÍA



JORNADAS BCN HAGADÁS: HISTORIA, NARRATIVA Y LEGADO ARTÍSTICO, 24 Y 25 DE MARZO, ORGANIZADAS POR EL MUSEO DE D´HISTORIA DE LA CIUDAD CON MOTIVO DE LA EXPOSICIÓN DE HAGADÁS BARCELONA: EL ESTALLIDO JUDÍO DEL GÓTICO.
La exposición de Hagadás, estará abierta desde el 25 de Marzo, hasta el 5 de Julio, en el Salón del Tinell de la Plaza del Rey.

Las Hagadás catalanas

   En la festividad del Pesaj la Pascua judía, que coincide en fechas con la pascua cristiana, es decir, comienza la semana que viene, al igual que Semana Santa ( Del 7 al 14 de Abril la Judía), se mantiene la tradición de leer durante la cena tradicional del primer día o Seder, la Hagadá, que es un libro que contiene proverbios, leyendas y la historia de la liberación de la esclavitud del pueblo de Israel, de manos de los egipcios, así como su éxodo por el Mar Rojo.
Se lee por y para los niños fundamentalmente, agentes de transmisión de la tradición.

   Diferentes comunidades han confeccionado distintos textos, que recogen la tradición oral y orientaciones de los rabinos, por lo que existieron bastantes Hagadás.
De las más antiguas se conservan cinco, que proceden de Cataluña. Tres son del S.XIV y están en el Museo Británico: La Hagadá de Barcelona, la Sister of the Golden Haggadah y la Golden Haggadah
 ( En la página de este blog llamada Museo Virtual, se puede ver la versión digital del libro cliqueando Golden Haggadah)la más antigua y hermosa.
Para saber más sobre ella, dejo este enlace: http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/golden.html

La cuarta, es la Hagadá de Sarajevo. Se editó cerca de Barcelona aproximadamente en 1350 y cuando se decretó la expulsión de los judíos en 1492, salió de la Península con ellos. Estuvo varias centurias en Italia y sobre 1700 llegó a los Balcanes, a Bosnia. Era propiedad de una familia sefardí que la había conservado y cuidado durante generaciones y se salvó milagrosamente de las garras y la destrucción de los nazis. Se conserva en el Museo Nacional en Bosnia. Es uno de los manuscritos hebreos más antiguos de Europa.

La quinta, es la única que se conserva en la Península Ibérica y que escapó de las garras y quema de la Inquisición. Es la Hagadá de Poblet y se descubrió en 1992.

MI NONA DISHO...

Resultado de imagen de casa chimenea

"Más save el loco en su caza que el savio en la plasa."

Otras versiones que se usan derivadas de este refrán, el original:
" Más sabe el loco en su casa, que el cuerdo en la ajena"



viernes, 20 de marzo de 2015

FRANCO Y EL HOLOCAUSTO

En la página de este blog de libros, he incluido uno titulado "Franco y el Holocausto". Es un episodio de la historia que resulta poco conocido aún y es reciente. El documental que ofrezco aquí ofrece información histórica interesante. Los testimonios narrados por algunos entrevistados, revelan hechos impactantes.

lunes, 16 de marzo de 2015

ROMANCERO VIEJO: ROMANCE HISTÓRICO CONSERVADO POR LOS SEFARDÍES

Resultado de imagen de romancero viejo y raices sefardíes

Uno de los romances de tema histórico que se ha conservado gracias a la tradición oral sefardí, puesto que en la Península ya no se recuerda su existencia, es el llamado "Rey Fernando, Rey Fernando".
En él, se juntan dos romances, que yo los he sombreado de color granate (versos 1 a 4), y negro( del 5 hasta el final). En el primero, se narra la conquista de Francia, por Fernando I de castilla y en el segundo las desavenencias entre sus sucesores y herederos.
Ambos poemas mantienen la misma rima en "ó",frecuente en la tradición sefardí.
Los nombres de los personajes han sido "trocados": Sancho por Fernando y Urraca por Doña Alda de Aragón.
Se narra cómo Urraca logró salvar a su hermano Don Alfonso de la prisión en la que le ha metido su otro hermano Sancho II de Castilla, tal como se menciona en las Crónicas Reales de 1344.

Rey Fernando, rey Fernando          de Toledo y Aragón, 
a pesar de los franceses                    y en la Francia penetró.
 Halló la Francia revuelta,           tan bien que la apaciguó
 y a su hermano, don Alfonso,    y en prisiones le metió.
 Oído lo había su hermana,        doña Alda de Aragón:
 quitóse paños de siempre,          los de la Pascua vistió,
fuérase para los palacios            donde Fernando enreinó.
 - En buena hora estís, mi hermano!  - En ella veng deis vos!
 - Cuando yo era chiquita           me ditis un bofetón
y para que no llorara                 me prometistis un don,
 y ahora que ya ‘stoy grande     vengo a que me le deis vos.
 - ¨Quieres Francia, quieres Roma,       o Toledo, o Aragón
 - No quiero ciudad ninguna,      en todas comando yo;
 lo que quiero es a mi hermano,    que le saquis de prisión.
 - Mañana por la mañana           te le sacaría yo.
 - No le quiero más que ahora,    sano y vivo y como vos!
 - Malhaya ya las mujeres,          las que tenían razón:
 por una promesa de niños         a su hermano sacó de prisión.

TAMBOR BACANO, MÚSICA SEFARDÍ ..SABOR MEDIEVAL

http://tamborbacano.blogspot.com.es/2014/11/presentacion.html

 Tambor Bacano, grupo de seis músicos que representan la música sefardí..cantigas, romances y otras melodías..las mis raíces..las tus raíces...

LIBRERÍA HEBRAICA: SEFARAD CERTEZA S.L

 Dejo información sobre una librería con libros muy variados sobre la cultura hebrea:Librería Certeza 

Me ha parecido bastante interesante. Ofrece también tienda virtual, pudiendo comprar y recibir envíos de libros, con buenas garantías tanto en el pago como en la calidad de lo comprado.

Esta información que ellos ponen en la página, ofrece ya garantías.
Datos Sociales
Denominación social: SEFARAD CERTEZA, S.L.
Dirección social:         PARQUE, 41 -  50007 ZARAGOZA
NIF:                                B99056319
Datos registro: Registro Mercantil de Zaragoza
tomo 3221, folio 118,, hoja Z-38263, inscripción 1
Algunos libros que me han llamado la atención...
Refranes de los judíos sefardíes y otras locuciones típicas de los judíos sefardíes de salónica y otros sitios de oriente Selección de perlasGUÍA DE LA JUDERÍA DE SEGOVIA.

viernes, 6 de marzo de 2015

EUROVISIVO Y SEFARDÍ...

Abraham Toledano, nació en Meknes una ciudad del norte de Marruecos en 1948. Sus familiares son de origen sefardí.  En 1965 cuando tenía 16 años, emigró a Israel y vivió en un Kibbutz.
Su talento como compositor de canciones se hizo muy patente cuando publicó su primer album titulado "Zohi Yaffo", mientras hacía el servicio militar.
En 1969 participó en algunos festivales, alcanzando buenos puestos y publicando más canciones. En 1970, fue nombrado cantante del año.

Mantuvo una trayectoria fecunda y exitosa publicando discos y participando activamente en festivales, hasta que en 1982 representó a Israel en el festival de Eurovisión, con la cancion " Hora" y logró un segundo puesto. Al año siguiente compuso la canción que representó a Israel, "Chai", que cantó Ofra Haza, obteniendo también un segundo puesto.

Aquí dejo el canal oficial de Avi Toledano:
https://www.youtube.com/user/avitoledanoofficial

ADIVINA...

Resultado de imagen de cementerio judío campo grande valladolidLo que esconde el Campo Grande

Estas placas con inscripciones y un poema, se encuentran en un paseo junto a un parque en una localidad relevante de Castilla y León.
¿Sabría decir amable lector, el lugar y la razón por la que se colocaron estas placas en el suelo, antes de que llegue el Adivinador?..
Y... ¿ Se atrevería a recitar el poema inscrito en ellas, traducido al castellano?...o en hebreo!

domingo, 1 de marzo de 2015

EXPULSIÓN DE LOS JUDÍOS EN 1492...


CENTRO RABÍ YOM TOB

Resultado de imagen de inscripción rabi yom tob el frago
Inscripción encontrada en la Calle Trévedes
El Frago
El Frago es un pueblo que pertenece a la comarca de las Cinco Villas, en la zona noroeste de Aragón.
En esta localidad se han encontrado numerosos restos en piedra que indican que existió una judería relevante. Entre ellos una lápida con una inscripción que perteneció al rabino Yom Tob, oriundo de esa zona, en la calle Trévedes.
Hace unos años se abrió este museo, de entrada gratuíta, que muestra inscripciones epigráficas en hebreo procedentes de varias localidades de Aragón
Para más información sobre horarios de visita, se puede contactar en estos teléfonos:
976689412 o 648291899 de 10 a 13 horas, de Lunes a Viernes.

Entradas populares


Ver JUDERÍAS DE SEFARAD en un mapa más grande